W skrócie
Podczas jednej z teleportacjizamiast Maggie przenosi się jej sobowtór. Prawdziwa Maggie trafia zaś do bazy wojskowej, gdzie prowadzone są niebezpieczne eksperymenty.
Oglądaj w telewizji
Opis
W przeszłości genialny fizyk Quinn Mallory (Jerry O'Connell) przypadkowo stworzył urządzenie, które umożliwia przemieszczanie się do alternatywnej rzeczywistości. Mallory i grupa jego towarzyszy: Rembrandt Brown (Cleavant Derricks) i Maggie Beckett (Kari Wuhrer), prowadzą niekończącą się podróż po światach z innych wymiarów. Czyha tam na nich wiele niebezpieczeństw. Podczas jednej z takich wizyt Quinn poznaje swojego brata - Colina.
W tym odcinku
Podczas jednej z teleportacji grupy Slidersów do innego wymiaru przypadkiem zamiast Maggie przenosi się jej sobowtór. Prawdziwa Maggie trafia zaś do bazy wojskowej USA. Przeprowadzane są tam eksperymenty na pilotach, które często kończą się ich śmiercią. Tymczasem Slidersi zmagają się z utrudnieniami nowej rzeczywistości, w której panuje całkowity zakaz wdrażania do użycia nowych wynalazków technicznych.
