W skrócie
Owen uczy Jackie jeździć na desce surfingowej. Nick rozmyśla o matce. Brooke sądzi, że Taylor okłamała Ridge'a i mąż jej nie zdradził. Forrester przekonuje ją, że wszystko dobrze pamięta.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M.". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Owen uczy Jackie jeździć na desce surfingowej. Nick zastanawia się, co robi jego matka ze swoim kochankiem. Bridget każe mu skupić się na niej, a nie na innych. Brooke sądzi, że Taylor okłamała Ridge'a i w rzeczywistości mąż jej nie zdradził. Forrester przekonuje ją jednak, że wszystko pamięta. Chce naprawić swoje błędy i tłumaczy się, że to obawa przed utratą drugiej córki pchnęła go w ramienia byłej żony. Wściekła Brooke wychodzi z domu i idzie do Taylor. Zarzuca jej, że wykorzystała Ridge'a i użyła do tego podejrzanych tabletek. Owen przygotowuje niespodziankę dla Jackie. Proponuje jej, aby wzięli ślub na Hawajach, bo tylko tutaj Nick nie stanie im na przeszkodzie.
Występują
