W skrócie
Jens Peter Raben zostaje postrzelony przez Strange'a. Sarah Lund próbuje dowiedzieć się czegoś więcej o przeszłości Strange'a. Buch krytykuje postępowanie ministra obrony.
Oglądaj w telewizji
Opis
Drugi sezon serialu, w którym detektyw Sarah Lund (Sofie Grabol), po zakończeniu śledztwa w sprawie zabójstwa nastolatki Nanny Birk Larsen, pomoże policji z Kopenhagi rozwiązać zagadkę śmierci prawniczki. Niebawem wychodzi na jaw, że sprawa ta może mieć związek z narodowym bezpieczeństwem Danii.
W tym odcinku
Jens Peter Raben zostaje postrzelony przez Strange'a. Wychodzi na jaw, że prowadzący dochodzenie detektyw coś ukrywa. Informacje na ten temat posiada jedynie Raben. Sarah Lund próbuje dowiedzieć się czegoś więcej o przeszłości Strange'a. Buch krytykuje postępowanie ministra obrony. Zarzuca mu słabą obronę ludności cywilnej w Afganistanie. Jego doniesienia zostają jednak obalone. Buch chce zrezygnować ze stanowiska.
Występują
