W skrócie
Slidersi trafiają do świata, w którym zażywanie narkotyków jest obowiązkiem. Colin i Maggie zostają odurzeni chemikaliami. Quinn i Rembrandt spieszą im z pomocą.
Oglądaj w telewizji
Opis
W przeszłości genialny fizyk Quinn Mallory (Jerry O'Connell) przypadkowo stworzył urządzenie, które umożliwia przemieszczanie się do alternatywnej rzeczywistości. Mallory i grupa jego towarzyszy: Rembrandt Brown (Cleavant Derricks) i Maggie Beckett (Kari Wuhrer), prowadzą niekończącą się podróż po światach z innych wymiarów. Czyha tam na nich wiele niebezpieczeństw. Podczas jednej z takich wizyt Quinn poznaje swojego brata - Colina.
W tym odcinku
Slidersi trafiają do świata, w którym zażywanie narkotyków jest obowiązkiem. Colin i Maggie zostają odurzeni dziwnymi chemikaliami. W tej sytuacji Quinn i Rembrandt szukają sposobu na to, żeby im pomóc. By to zrobić, muszą wygrać z administracją narkotykowego ministerstwa.
