Piąty wymiar | sezon 4 odc. 6: Gdzie jesteś, bracie?
(Sliders: Oh Brother, Where Art Thou?)
W skrócie
Podróżnicy trafiają na ślad Colina, zaginionego brata Quinna. Quinn stara się przekonać Colina, że są braćmi i muszą szukać swojego domu. Wkrótce spotykają sobowtóra ukochanej Colina.
Oglądaj w telewizji
Opis
W przeszłości genialny fizyk Quinn Mallory (Jerry O'Connell) przypadkowo stworzył urządzenie, które umożliwia przemieszczanie się do alternatywnej rzeczywistości. Mallory i grupa jego towarzyszy: Rembrandt Brown (Cleavant Derricks) i Maggie Beckett (Kari Wuhrer), prowadzą niekończącą się podróż po światach z innych wymiarów. Czyha tam na nich wiele niebezpieczeństw. Podczas jednej z takich wizyt Quinn poznaje swojego brata - Colina.
W tym odcinku
Podróżnicy trafiają na ślad Colina - zaginionego brata Quinna. Przypomina on amisza. Quinn stara się przekonać Colina, że są braćmi i powinni poszukać swojego domu. W świecie, do jakiego udaje im się dotrzeć sobowtór ukochanej Colina chce go wykorzystać. Ma zamiar wykraść z Centrum Krioniki zamrożone ciała.
