W skrócie
Taylor powstrzymuje Ridge'a przed kolejnymi pocałunkami. Obawia się, że zachowuje się on tak z powodu tabletek na uspokojenie. Steffy wyrzuca sobie, że zbyt szybko ujawniali się z Rickiem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Taylor powstrzymuje Ridge'a przed kolejnymi pocałunkami. Obawia się, że były mąż zachowuje się tak przez tabletki, które mu wcześniej podała na uspokojenie. Kobieta nie wie, że podczas jej chwilowej nieobecności Ridge wziął kolejne pastylki. Steffy obawia się, że niepotrzebnie tak szybko ujawniali się z Rickiem. Były narzeczony tłumaczy jej, że obiecali sobie, że będą szczerzy wobec wszystkich. Thomas zauważa całującą się parę i atakuje Ricka. Walczący mężczyzn rozdziela Steffy. Brooke zwierza się Donnie i Katie ze swojej kłótni z mężem. Wyjawia im też, że z powodu błędów w dokumentach ich ślub jest nieważny. Udaje jej się wreszcie dodzwonić do Ridge'a, ale po krótkiej rozmowie mężczyzna odkłada słuchawkę. Po rozmowie z Taylor Forrester dochodzi do wniosku, że musi odejść od Brooke.