W skrócie
Przełożony Sarah i Jana uznaje sprawę za zamkniętą. Oświadcza, że mordercą Nanny jest Jens Holck. Sarah nie wierzy w jego winę. Kontynuuje dochodzenie. Jej życie prywatne się rozpada.
Oglądaj w telewizji
Opis
W Kopenhadze zostają znalezione zakrwawione rzeczy należące do młodej dziewczyny. Detektyw Sarah Lund (Sofie Grabol) podejmuje śledztwo i wkrótce dowiaduje się, że nastolatka została zamordowana. Wydarzenie to zmienia w koszmar życie kilku osób. Jedną z nich jest Hartmann, który planuje karierę polityczną, a także Larsenowie, szczęśliwi rodzice trójki dzieci. Detektyw Lund, która wcześniej zastanawiała się nad przeprowadzką do Szwecji, poszukuje sprawców zbrodni. Grono podejrzanych stale się powiększa. Wychodzą też na jaw szokujące fakty z życia ofiary. Serial zdobył nagrodę BAFTA i był dwukrotnie nominowany do nagrody Emmy.
W tym odcinku
Przełożony Sarah i Jana uznaje sprawę za zamkniętą. Oświadcza, że mordercą Nanny jest Jens Holck. Sarah nie wierzy jednak, by mężczyzna był winny. Na własną rękę kontynuuje dochodzenie. Jej życie prywatne całkowicie się rozpada. Tymczasem Bremer próbuje pojednać się z Troelsem Hartmannem. Polityk nie ma jednak zamiaru zapomnieć o całej sprawie. Jest gotów wyjawić skrywane do tej pory informacje. Pernille i Theis próbują ratować swoje małżeństwo.
Występują
