Oglądaj w telewizji

Opis

Trzecia zmiana trwa od wczesnego popołudnia do późnego wieczora. Właśnie wtedy policjanci, sanitariusze i strażacy mają najwięcej pracy. Walczą z przestępczością oraz, jeśli im się uda, próbują oszukać śmierć. Ryzykują własnym życiem, aby ratować innych. Udowadniają, że są na tyle silni i mają w sobie to coś, co pozwala im wracać do pracy na drugi dzień. Dzielnie stawiają czoło nieprzyjaznej rzeczywistości.

W tym odcinku

Bobby zostaje postrzelony, kiedy próbuje pomóc przyjacielowi z dzieciństwa, uzależnionemu od narkotyków. Sully dowiaduje się, że Tatiana przebywa w Stanach nielegalnie i w dodatku ma syna.

Występują

Michael Beach

jako Monte 'Doc' Parker

Coby Bell

jako Off. Tyrone 'Ty' Davis Jr.

Jason Wiles

jako Off. Maurice 'Bosco' Boscorelli

Alyxx Morgen

jako Nurse Morgen

Skipp Sudduth

jako Off. John 'Sully' Sullivan

Anthony Ruivivar

jako Carlos Nieto

Molly Price

jako Det. Faith Yokas

John Michael Bolger

jako Lt. Johnson

Kim Raver

jako Kim Zambrano