W skrócie
Katie w barze spotyka Billa. Odurzona alkoholem zgadza się pójść do jego pokoju hotelowego. Nick informuje matkę, że wciąż kocha Bridget. Jackie zdradza mu gdzie jest jego ukochana.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Katie upija się w barze po rozstaniu z narzeczonym. Spotyka Billa. Odurzona alkoholem zgadza się pójść do jego pokoju hotelowego. Nick informuje matkę, że wciąż kocha Bridget. Jackie zdradza mu gdzie jest jego ukochana. Marone postanawia pojechać do domku Owena i wyznać miłość dawnej żonie. Tymczasem Bridget i Owen próbują spędzić ze sobą intymne chwile. Dziewczyna czuje się jednak niekomfortowo i nie może przestać myśleć o Nicku.
Występują
