W skrócie
Zespół House'a diagnozuje nastoletnią żeglarkę. Chciała samotnie opłynąć kulę ziemską, jednak dzień przed startem zasłabła. Rodzina namawia ją, by wróciła na morze i ustanowiła nowy rekord.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze perypetie członków zespołu diagnostycznego z kliniki Princeton-Plainsboro w New Jersey. Na czele grupy stoi wybitny specjalista doktor Gregory House, który ma opinię człowieka o trudnym charakterze.
W tym odcinku
Trzynaście wraca do pracy w szpitalu w dniu, w którym Masters kończy studia, a zespół House'a diagnozuje nastoletnią miłośniczkę żeglarstwa. Dziewczyna chciała samotnie opłynąć kulę ziemską, jednak dzień przed wyruszeniem w rejs z niewiadomych przyczyn zasłabła. Rodzina namawia nastolatkę, by wróciła na morze i ustanowiła nowy rekord. House proponuje Masters staż w swoim zespole w zamian za drobne oszustwo. Kobieta z początku zgadza się, jednak później naprawia swój błąd. Gdy lekarz odkrywa, że go oszukała, wycofuje się z umowy. Masters zaczyna staż na oddziale chirurgii, wciąż myśli jednak o przypadku młodej żeglarki. Ku zaskoczeniu kolegów podejmuje śmiałą decyzję, co do dalszego leczenia pacjentki.
Występują
