W skrócie
Pewien sekret może zrujnować życie rodzinne Doherty'ego i źle wpłynąć na jego pracę. Sully umawia się na randkę z sąsiadką. Bosco dostaje furii, po tym jak partner jego matki ją uderzył.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzecia zmiana trwa od wczesnego popołudnia do późnego wieczora. Właśnie wtedy policjanci, sanitariusze i strażacy mają najwięcej pracy. Walczą z przestępczością oraz, jeśli im się uda, próbują oszukać śmierć. Ryzykują własnym życiem, aby ratować innych. Udowadniają, że są na tyle silni i mają w sobie to coś, co pozwala im wracać do pracy na drugi dzień. Dzielnie stawiają czoło nieprzyjaznej rzeczywistości.
W tym odcinku
Pewien sekret może zrujnować życie rodzinne Doherty'ego oraz źle wpłynąć na jego pracę. Sully umawia się na randkę z uroczą sąsiadką. Bosco ma napad agresji, po tym jak jego matka zostaje zaatakowana przez swojego partnera.
Występują
