W skrócie
Nadchodzi wieczór sylwestrowy. Jeff prosi Liz o podtrzymanie rodzinnej tradycji i pomoc przy corocznej imprezie dla seniorów. Pozostali postanawiają wziąć udział w imprezie organizowanej na pustyni.
Oglądaj w telewizji
Opis
Miasteczko Roswell w Nowym Meksyku stało się sławne, gdy w 1947 roku doszło tam do katastrofy UFO. Mieszkający tam Max, jego siostra Isabel i najlepszy przyjaciel Michael mają wspólną tajemnicę. Po katastrofie statku kosmicznego przebywali w jego wnętrzu w kapsułach inkubacyjnych. Wyszli stamtąd jako ludzie i teraz wiodą życie współczesnych nastolatków. Strzegą swojego sekretu przed przybranymi rodzicami i szeryfem, który za wszelką cenę chce odkryć prawdę dotyczącą katastrofy sprzed półwiecza. Gdy Max poznaje Liz Parker jego życie zmienia się i pojawiają się w nim nowe dylematy.
W tym odcinku
Nadchodzi wieczór sylwestrowy. Jeff prosi Liz, żeby dotrzymała rodzinnej tradycji i pomogła przy prowadzeniu corocznej imprezy dla seniorów. Pozostali przyjaciele postanawiają wziąć udział w imprezie o nazwie Enigma, organizowanej na pustyni. Ponieważ Jesse musi zostać w Houston, Isabel przyłącza się do Maxa, Michaela i Marii. Kiedy przybywają na miejsce, okazuje się, że zabawa dopiero się rozkręca.
