W skrócie
Ochroniarz Michael namawia kolegów w pracy do gry komputerowej. Ich szef, Karl, odkrywa, że ochroniarze włamali się do systemu i oskarża ich o kradzież. Wyrzuca ich z pracy. Michael rozpoczyna śledztwo.
Oglądaj w telewizji
Opis
Miasteczko Roswell w Nowym Meksyku stało się sławne, gdy w 1947 roku doszło tam do katastrofy UFO. Mieszkający tam Max, jego siostra Isabel i najlepszy przyjaciel Michael mają wspólną tajemnicę. Po katastrofie statku kosmicznego przebywali w jego wnętrzu w kapsułach inkubacyjnych. Wyszli stamtąd jako ludzie i teraz wiodą życie współczesnych nastolatków. Strzegą swojego sekretu przed przybranymi rodzicami i szeryfem, który za wszelką cenę chce odkryć prawdę dotyczącą katastrofy sprzed półwiecza. Gdy Max poznaje Liz Parker jego życie zmienia się i pojawiają się w nim nowe dylematy.
W tym odcinku
Michael dorabia sobie w nocy jako ochroniarz. Nudząc się namawia kolegów na granie w grę komputerową. Ich szef, Karl, odkrywa, że ochroniarze włamali się do systemu komputerowego i oskarża ich o kradzież, po czym wyrzuca z pracy. Michael ma wyrzuty sumienia uważając, że to wskutek jego niefrasobliwości koledzy pozostali bez zajęcia. Chłopak rozpoczyna śledztwo i odkrywa, że złodziejem jest właśnie Karl.
