W skrócie
Stan sierżanta Driscolla, byłego komandosa, pogarsza się. Po kilku dniach do kliniki trafia jeden z jego podopiecznych z podobnymi objawami.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze perypetie członków zespołu diagnostycznego z kliniki Princeton-Plainsboro w New Jersey. Na czele grupy stoi wybitny specjalista doktor Gregory House, który ma opinię człowieka o trudnym charakterze.
W tym odcinku
Wychowawca z obozu dla trudnej młodzieży podczas ćwiczeń dostaje silnego bólu pleców. W szpitalu stan sierżanta Driscolla, byłego komandosa, pogarsza się. Po kilku dniach do kliniki trafia jeden z jego podopiecznych z podobnymi objawami. Chase staje się ofiarą nieprzyjemnych dowcipów. Podejrzenie pada na dziewczyny, z którymi lekarz uprawiał seks na weselu prezesa zarządu szpitala. Cuddy chce zapisać swoją córeczkę Rachel do elitarnego przedszkola. House postanawia przygotować dziewczynkę do spotkania z wychowawcami.