W skrócie
Lincoln i Sara dowiadują się, że agenci gen.Krantza uprowadzili Michaela. Lekarze Firmy przeprowadzą operację usunięcia mu guza mózgu jeśli tylko Burrows wróci ze skradzionym dyskiem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ekipa pod wodzą Michaela Scofielda musi odzyskać przenośny dysk komputerowy o kryptonimie Scylla. Jest to tajny notatnik Firmy, który zawiera listę agentów i dane o operacjach tej przestępczej organizacji. Okazuje się, że ma on sześć kart. Każda z nich jest jak odrębny klucz do komputera w kwaterze głównej Firmy. Wskazówki znajdują się w "Atlasie ptaków", który jest w posiadaniu T-Baga.
W tym odcinku
Lincoln i Sara dowiadują się, że agenci generała Krantza uprowadzili Michaela. Okazuje się, że lekarze Firmy przeprowadzą ryzykowną operację usunięcia mu guza mózgu. Nie rozpoczną jednak zabiegu, dopóki Burrows nie wróci ze skradzionym dyskiem. Sara niepokoi się o rezultat operacji, mimo, że mają przeprowadzić ją najlepsi specjaliści w kraju. Lincoln jest świadomy, że straci brata, gdy wyjdzie na jaw, że zawarł układ: życie Michaela za Scyllę. Lincoln torturuje T-Baga i dowiaduje się, gdzie Self i Gretchen umówili się na spotkanie z kupcem.
Występują
