W skrócie
Ridge mówi córce, że wczorajsze zachowanie Ricka było tylko aktorskim pokazem. Rick prosi Steffy o spotkanie. Marcus odkrywa prawdę o romansie Forrestera z córką Ridge'a.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Ridge mówi córce, że wczorajsze zachowanie Ricka było tylko aktorskim pokazem. Nick zastanawia się, czy Katie mogłaby pracować w jego firmie. Pyta o zdanie Bridget. Tymczasem jego matka rozmawia z siostrą Brooke. Między kobietami dochodzi do kłótni, której świadkiem jest Marone. Rick dzwoni do Steffy, prosi o spotkanie w domku na plaży. Informuje ją, że zamierza wstąpić do armii. Marcus odkrywa prawdę o romansie Forrestera z córką Ridge'a.
Występują
