W skrócie
Sara nalega, by Michael poddał się operacji. W przeciwnym razie grozi mu śmierć. On planuje szpital dopiero po zakończeniu operacji 'Scylla'. Don Self uprowadza Gretchen. Chodzi o Scofielda.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ekipa pod wodzą Michaela Scofielda musi odzyskać przenośny dysk komputerowy o kryptonimie Scylla. Jest to tajny notatnik Firmy, który zawiera listę agentów i dane o operacjach tej przestępczej organizacji. Okazuje się, że ma on sześć kart. Każda z nich jest jak odrębny klucz do komputera w kwaterze głównej Firmy. Wskazówki znajdują się w "Atlasie ptaków", który jest w posiadaniu T-Baga.
W tym odcinku
Sara nalega, by Michael jak najszybciej poddał się operacji - w przeciwnym razie umrze. On jednak godzi się pójść do szpitala tylko wtedy, gdy zakończy operację "Scylla". Don Self uprowadza Gretchen. Chce by doprowadziła go do Scofielda. Alex kontaktuje się z agentką Wheeler, by przekazać jej informacje na temat Firmy. Generał Krantz nadal poszukuje Scylii. Lisa składa rezygnację z pracy w Firmie. Gretchen i Self czekają w hotelu na spotkanie z kupcem, który oferuje setki milionów dolarów za Scyllę.
Występują
