W skrócie
Scofield, mimo choroby, zostaje z drużyną. Zbliża się najważniejszy moment - włamanie do głównej siedziby Firmy. Gretchen próbuje przejąć szóstą Kartę. Sucre i Mahone forsują ścianę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ekipa pod wodzą Michaela Scofielda musi odzyskać przenośny dysk komputerowy o kryptonimie Scylla. Jest to tajny notatnik Firmy, który zawiera listę agentów i dane o operacjach tej przestępczej organizacji. Okazuje się, że ma on sześć kart. Każda z nich jest jak odrębny klucz do komputera w kwaterze głównej Firmy. Wskazówki znajdują się w "Atlasie ptaków", który jest w posiadaniu T-Baga.
W tym odcinku
Scofield, mimo poważnej choroby, zostaje z drużyną. Zbliża się najważniejszy moment w całej akcji - mają włamać się do głównej siedziby Firmy. Michael opracowuje plan. Gretchen próbuje przejąć niezbędną szóstą Kartę. Sucre i Mahone przebijają się przez ścianę i dostają się do skarbca. Okazuje się, że zamontowano tam mikrofony, które reagują na każde zmiany natężenia dźwięku. Ekipa musi pokonać przestrzeń między dwoma ścianami, nie dotykając podłogi i nie wydzielając ciepła, bo czujniki temperatury są wrażliwe na wszelkie anomalie. Jeden fałszywy krok i włączy się kamera ochrony...
Występują
