W skrócie

Pracownicy Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze interesują się Serbem, który brał udział w masakrze w Srebrenicy. Może go rozpoznać inny Serb, który przebywa w Danii.

Oglądaj w telewizji

Opis

W duńskiej policji powstaje nowa jednostka. Jej zadaniem jest walka z przestępczością zorganizowaną w całej Europie, współpracując z podobnymi oddziałami policji w innych krajach. Jednostka jest wyposażona w najnowocześniejszą broń i sprzęt elektroniczny. Jej szefem zostaje znana prawniczka Thea Nellemann (Ghita Norby). W skład zespołu wchodzi także pochodzący z Islandii doświadczony inspektor Hallgrim Hallgrimsson (Jens Albinus), zwany Orłem.

W tym odcinku

Pracownicy Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze interesują się Bosco, Serbem, który prawdopodobnie brał udział w masakrze w Srebrenicy. Osobą, która może go zidentyfikować, jest Serb, który po wyjściu z więzienia przebywa w Danii. Jedzie do niego Hallgrim. Po tej wizycie Nino znika. Orzeł i Nazim ruszają jego tropem do Niemiec. Wywiązuje się strzelania. Nazim zostaje ranny. Thea jest w Danii, gdzie przygotowuje wizytę serbskiego ministra spraw wewnętrznych.

Występują

Jens Albinus

jako Hallgrim Orn Hallgrimsson (Orzeł)

Ghita Nörby

jako Thea Nellemann

Marina Bouras

jako Marie Wied

Steen Stig Lommer

jako Villy Frandsen

Janus Nabil Bakrawi

jako Nazim Talawi

Susan Olsen

jako Ditte Hansen (as Susan A. Olsen)

David Owe

jako Michael Kristensen

Twórcy

Jörn Faurschou

reżyseria