W skrócie

Lynley zostaje zawieszony w obowiązkach. Tymczasem Havers dostaje nową partnerkę, Fionę Knight. Wspólnie prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa kobiety.

Oglądaj w telewizji

Opis

Arystokrata Thomas Lynley jest inspektorem, który przy pomocy Barbary Havers rozwiązuje zagadki kryminalne. Oprócz skomplikowanych spraw zawodowych detektywi muszą sobie poradzić z problemami osobistymi. Piąta seria zaczyna się, kiedy Lynley staje przed komisją dyscyplinarną. Oznacza to, że Havers przez jakiś czas będzie pracować sama.

W tym odcinku

Lynley zostaje aresztowany i zawieszony w obowiązkach za grożenie podejrzanemu. Od tego momentu Havers pracuje sama, przesyłana z jednej jednostki do drugiej. Zaczyna zajmować się nową sprawą w hrabstwie Kent na południu Anglii. Ma tam współpracować z energiczną detektyw Fioną Knight, która jest w zaawansowanej ciąży. Obie panie detektyw prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa kobiety o nazwisku Covington, której ciało znaleziono w zatopionym samochodzie.

Występują

Nathaniel Parker

jako Detective Inspector Thomas Lynley

Sharon Small

jako Barbara Havers

Twórcy

Simon Massey

reżyseria