W skrócie
Następnym posiadaczem Scylli okazuje się Nathaniel Edison - właściciel konia, który jest faworytem w gonitwie. Scofield i jego ekipa udają się na zawody.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ekipa pod wodzą Michaela Scofielda musi odzyskać przenośny dysk komputerowy o kryptonimie Scylla. Jest to tajny notatnik Firmy, który zawiera listę agentów i dane o operacjach tej przestępczej organizacji. Okazuje się, że ma on sześć kart. Każda z nich jest jak odrębny klucz do komputera w kwaterze głównej Firmy. Wskazówki znajdują się w "Atlasie ptaków", który jest w posiadaniu T-Baga.
W tym odcinku
Następnym posiadaczem Scylli okazuje się Nathaniel Edison - właściciel konia wyścigowego, który jest faworytem w gonitwie. Scofield i jego ekipa udają się na zawody. Gdy Bellick prowokuje awanturę przy kasie, a Sara odciąga uwagę strażnika, Michael i Alex zakradają się do pomieszczenia ochrony i namierzają czwartego Karciarza. Udaje im się skopiować zawartość jego karty, ale pojawiają się problemy i Mahone zostaje zatrzymany przez policję. T-Bag rozszyfrowuje notatki Whistlera z "Atlasu ptaków". Gretchen w fatalnym stanie dociera do domu swojej siostry, Rity, która nie ma pojęcia o jej sekretnej działalności.
Występują
