W skrócie
Alex spotyka się ze swoją żoną Pam. Ma ona nadzieję, że znajdzie on zabójcę ich synka i wymierzy mu sprawiedliwość. Dzięki pomocy Rolanda Mahone ustala, kto mógł dopuścić się morderstwa.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ekipa pod wodzą Michaela Scofielda musi odzyskać przenośny dysk komputerowy o kryptonimie Scylla. Jest to tajny notatnik Firmy, który zawiera listę agentów i dane o operacjach tej przestępczej organizacji. Okazuje się, że ma on sześć kart. Każda z nich jest jak odrębny klucz do komputera w kwaterze głównej Firmy. Wskazówki znajdują się w "Atlasie ptaków", który jest w posiadaniu T-Baga.
W tym odcinku
Alex spotyka się ze swoją żoną, Pam. Kobieta wcześniej nienawidziła jego pracy, ale teraz ma nadzieję, że mężczyzna znajdzie zabójcę ich synka i wymierzy mu sprawiedliwość. Dzięki pomocy Rolanda Mahone ustala, kto mógł dopuścić się morderstwa. Wśród potencjalnych zabójców Pam identyfikuje Wyatta. Okazuje się, że to on ściga Sarę po nabrzeżu San Pedro. Podając się za inną osobę T-Bag rozpoczyna pracę w korporacji Gate. Agent Self rozpoznaje na zdjęciu z tajnego spotkania w sprawie Scylli wysokiego rangą pracownika Departamentu Skarbu. Self postanawia samodzielnie rozpracować trzeciego Karciarza. Don nie jest w stanie skopiować karty z danymi firmy. Prawdopodobnie została ona ukryta w sejfie. By dotrzeć do trzeciej części Scylli, Scofield i jego przyjaciele będą musieli włamać się do budynku federalnego. Żeby tego dokonać Michael potrzebuje tylko planów obiektu.
Występują
