W skrócie
Michael uważa, że agent Self wiedział o nieprzydatności karty Firmy bez pozostałych pięciu. Jeśli drużyna Scofielda w ciągu jednego dnia nie odnajdzie sześciu kart, wrócą do więzienia.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ekipa pod wodzą Michaela Scofielda musi odzyskać przenośny dysk komputerowy o kryptonimie Scylla. Jest to tajny notatnik Firmy, który zawiera listę agentów i dane o operacjach tej przestępczej organizacji. Okazuje się, że ma on sześć kart. Każda z nich jest jak odrębny klucz do komputera w kwaterze głównej Firmy. Wskazówki znajdują się w "Atlasie ptaków", który jest w posiadaniu T-Baga.
W tym odcinku
Michael podejrzewa, że agent Self wiedział wcześniej, że karta z danymi Firmy, którą skopiowali, jest bezużyteczna, dopóki nie zdobędą pozostałych pięciu. Wskazówki znajdują się w "Atlasie ptaków", który posiada T-Bag. Jeśli drużyna Scofielda w ciągu jednego dnia nie odnajdzie wszystkich sześciu kart, będą musieli wrócić do więzienia na długie lata. Tymczasem Lincoln dowiaduje się, że synek Alexa został zamordowany. Obaj nie podejrzewają, że zabójca jest na ich tropie. Roland odkrywa zaszyfrowaną wiadomość o spotkaniu w sprawie Scylli.
Występują
