W skrócie
W Trenton dochodzi do poważnego wypadku i jest wielu rannych. Cuddy i House jadą na miejsce tragedii. U operatora dźwigu oprócz lekkich obrażeń wykrywają poważne zaburzenia neurologiczne.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie członków zespołu diagnostycznego z kliniki Princeton-Plainsboro w New Jersey. Na czele grupy stoi wybitny specjalista doktor Gregory House, który ma opinię człowieka o trudnym charakterze.
W tym odcinku
W Trenton dochodzi do poważnego wypadku - żuraw z budowy przewrócił się z ładunkiem na centrum handlowe. Jest bardzo wielu rannych. Cuddy i House jadą z zespołem na miejsce tragedii. Jednym z poszkodowanych jest operator dźwigu, u którego oprócz lekkich obrażeń odniesionych w czasie wypadku, lekarze wykrywają także poważne zaburzenia neurologiczne. Mężczyzna zostaje odwieziony do szpitala. Gregory znajduje w ruinach podziemnego parkingu młodą kobietę, Hannę, którą przygniótł betonowy blok. Okazuje się, że aby wyciągnąć ją z pułapki, trzeba amputować nogę. Zdaniem House'a operacja w tak trudnych warunkach jest równie niebezpieczna, co obrażenia odniesione w wypadku. Lekarz wbrew sugestiom współpracowników namawia poszkodowaną, by nie zgadzała się na amputację.