Oglądaj w telewizji

Opis

Kapitan Paul Watson i organizacja Sea Shepherd rozpoczyna kolejny sezon walk z japońskimi wielorybnikami, którzy masowo zabijają te wielkie morskie ssaki. Watson aktywnie sprzeciwia się rabunkowej eksploatacji zasobów fauny morskiej, ale jego działalność bywa ostro krytykowana. Twórcy serii towarzyszą obrońcom wielorybów podczas trzymiesięcznej krucjaty na lodowatych wodach Antarktydy. Razem z nimi podążają śladem japońskiej floty wielorybniczej i przyglądają się bezkompromisowym akcjom Sea Shepherd.

W tym odcinku

Marynarze z Sea Shepherd sprawdzają zniszczenia, spowodowane kolizją z japońskim kutrem. Niestety, w kadłubie znajdują rozcięcie, przez które do wnętrza statku dostaje się woda.