W skrócie

Erik Winter bada sprawę morderstwa, którego ofiarą padło trzech imigrantów. Czy była to zbrodnia na tle rasowym? Śledztwo jest trudne, gdyż mieszkańcy dzielnicy nie chcą rozmawiać z policją.

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Erik Winter (Magnus Krepper) pracuje w wydziale zabójstw w Göteborgu. Jest doświadczonym funkcjonariuszem, a zarazem człowiekiem obdarzonym dużą wrażliwością. Zbrodnie, które bada, nie są dla niego jedynie zagadkami kryminalnym. Znalezienie i ukaranie sprawców ludzkich tragedii jest dla detektywa kwestią moralną. Erik Winter jest najmłodszym komisarzem w dziejach göteborskiej policji. Zaangażowany w obowiązki zawodowe nie zapomina jednak o swojej żonie i córkach. Sprawy, którymi zajmuje się detektyw, odzwierciedlają polityczną i społeczną rzeczywistość współczesnej Szwecji. Wśród problemów, z którymi zmagają się zarówno zwykli mieszkańcy jak i władze tego kraju, są między innymi multikulturowość, napływ emigrantów, rosnąca frustracja kryjąca się za dobrobytem materialnym, a także coraz większy poziom przemocy. Serial jest ekranizacją cyklu bestsellerowych powieści Szwedzkiego pisarza Ake Edwardsona.

W tym odcinku

Erik Winter bada sprawę brutalnego morderstwa, którego ofiarą padło trzech imigrantów. Mężczyznom strzelono w twarz z bliskiej odległości. Detektyw zastanawia się, czy zbrodni dokonano na tle rasowym. Śledztwo okazuje się wyjątkowo trudne, gdyż mieszkańcy dzielnicy imigrantów, w której popełniono morderstwo, nie chcą rozmawiać z policją. Są wystraszeni, nieufni i rozczarowani krajem, w którym chcieli rozpocząć nowe lepsze życie.

Występują

Magnus Krepper

jako Erik Winter

Peter Andersson

jako Bertil Ringmar

Amanda Ooms

jako Angela Winter

Jens Hultén

jako Fredrik Halders

Sharon Dyall

jako Aneta Djanali

Dellie Kamijo

jako Lilly Winter (8 episodes, 2010)

Tilde Kamijo

jako Elsa Winter (8 episodes, 2010)

Victor Trägardh

jako Lars Bergenheim

Stig Engström

jako Öberg (6 episodes, 2010)

Sanna Krepper

jako Rättsläkare (5 episodes, 2010)

Anki Lidén

jako Siv Winter (4 episodes, 2010)

Stefan Gödicke

jako Micke (3 episodes, 2010)

Malin Crepin

jako Gerda Hoffner (2 episodes, 2010)

Michael Segerström

jako Christer Börje (2 episodes, 2010)

Antonio Di Ponziano

jako Mario Ney (2 episodes, 2010)

Ramtin Parvaneh

jako Hama Ali Mohammed (2 episodes, 2010)

Cecilia Ljung

jako Elisabeth Ney (2 episodes, 2010)

Maria Kulle

jako Jonas mamma (2 episodes, 2010)

Meliz Karlge di Grado

jako Nina Lorrinder (2 episodes, 2010)

Daniel Larsson

jako Jonas Sander (2 episodes, 2010)

Evin Ahmad

jako (2 episodes, 2010)

Tobias Aspelin

jako Ademar (2 episodes, 2010)

Göran Berlander

jako Jerker Reinholtz (2 episodes, 2010)

Michaela Berner

jako Martina (2 episodes, 2010)

Mats Blomgren

jako Lejon (2 episodes, 2010)

Kim Bodnia

jako Benny (2 episodes, 2010)

Peter Carlberg

jako Sellberg (2 episodes, 2010)

Felix Engström

jako Brorsan (2 episodes, 2010)

Elisabeth Falk

jako Ellen Börge (2 episodes, 2010)

Christian Fiedler

jako Präst (2 episodes, 2010)

Donald Högberg

jako Stig Backner (2 episodes, 2010)

Poyan Karimi

jako Alan Darwish (2 episodes, 2010)

Anki Larsson

jako Linnea Backner (2 episodes, 2010)

Jimmy Lindström

jako Tommy Näver (2 episodes, 2010)

Karl Linnertorp

jako Sellberg (ung) (2 episodes, 2010)

Dag Malmberg

jako Peder Holst (2 episodes, 2010)

Karl Malmberg

jako Roger Edwards (2 episodes, 2010)

Jonas Malmsjö

jako (2 episodes, 2010)

Jan Mybrand

jako Jan Richkardsson (2 episodes, 2010)

Frederik Nilsson

jako Roger Edwards (2 episodes, 2010)

Bertil Norström

jako Carl Edwards (2 episodes, 2010)

Ingela Olsson

jako Annika Holst (2 episodes, 2010)

Bahar Pars

jako Maia (2 episodes, 2010)

Kardo Razzazi

jako (2 episodes, 2010)

Marie Richardson

jako Berit Rickardsson (2 episodes, 2010)

Jonatan Rodriguez

jako (2 episodes, 2010)

Dimal Salih

jako Mamma Aziz (2 episodes, 2010)

Lennart R. Svensson

jako Portier (2 episodes, 2010)

Niklas Svensson

jako Jan Rickardsson (2 episodes, 2010)

Helén Söderqvist Henriksson

jako Ann Lentner (2 episodes, 2010)

Ulric von der Esch

jako Alexander (2 episodes, 2010)

Margreth Weivers

jako Boel Edwards (2 episodes, 2010)

Rakel Wärmländer

jako Paula Ney (2 episodes, 2010)

Anna Aström

jako Beatrice (2 episodes, 2010)

Per Öhagen

jako Rolf Bengtsson (2 episodes, 2010)