W skrócie
Lekarze odkrywają, że ich pacjentka z genetycznego punktu widzenia jest chłopcem. Zostaje rozstrzygnięty konkurs na szefa ostrego dyżuru.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Zbliża się Halloween. W akademiku organizowane jest z tej okazji przyjęcie. Carter prosi Lucy o nadzorowanie przygotowań. Sam w tym czasie gromadzi materiały do swoich badań. W czasie zabawy dwóch studentów upija się i aplikuje sobie dużą dawkę narkotyków. W szpitalu lekarze przeprowadzają operację u małej dziewczynki. Odkrywają, że pacjentka z genetycznego punktu widzenia jest chłopcem. Konkurs na stanowisko szefa ostrego dyżuru zostaje rozstrzygnięty. Weaver jest zawiedziona, ponieważ jej kandydatura została odrzucona.
