W skrócie

Krystyna szykuje się do wyjazdu na konferencję tłumaczy w Dubrowniku, a Paweł do prelekcji dla chirurgów. Jerzy daje synowi nowe zlecenie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Opowieść o pozornie spokojnym życiu wielkiej rodziny Lubiczów, próbującej radzić sobie w polskiej codzienności.

W tym odcinku

Krystyna szykuje się do wylotu na konferencję tłumaczy w Dubrowniku. Paweł ma wygłosić prelekcję podczas szkolenia chirurgów. Jerzy daje synowi nowe zlecenie. Justyna przeprasza Michała za swoje podejrzenia. Ten zaprasza ja w piątek na Sadybę. Grażyna dowiaduje się, ze jej mąż wsiadł do auta i odjechał. Wkrótce okazuje się, że Rysiek miał wypadek. Tłumaczy się Mariuszowi, że to z powodu opóźnionego refleksu. Beata wraca wcześniej z Berlina. Wyjawia Elżbiecie, że w hotelu nakryła Jacka z Donatą.

Występują

Agnieszka Kotulanka

jako Krystyna Lubicz, żona Pawła

Tomasz Stockinger

jako Paweł Lubicz

Barbara Bursztynowicz

jako Elżbieta

Andrzej Grabarczyk

jako Jerzy Chojnicki, były mąż Elżbiety

Izabela Trojanowska

jako Monika Ross-Nawrot, córka Marii i Władysława Lubiczów

Jakub Tolak

jako Daniel Ross, syn Moniki

Małgorzata Ostrowska-Królikowska

jako Grażyna Lubicz, żona Ryszarda

Piotr Cyrwus

jako Ryszard Lubicz, syn Marii i Władysława

Agnieszka Wosińska

jako Dorota Lubicz, córka Marii i Władysława

Dorota Naruszewicz

jako Beata Borecka, córka Elżbiety i Jerzego Chojnickich

Paulina Holtz

jako Agnieszka, córka Krystyny i Pawła Lubiczów

Kaja Paschalska

jako Ola Lubicz, córka Krystyny i Pawła

Roman Frankl

jako profesor Stjepan Vujkovic

Laura Łącz

jako Gabriela Wilczyńska, przyjaciółka Moniki, współwłaścicielka restauracji "Rosso"

Elżbieta Panas-Apostel

jako Jolanta Tomczak, współwłaścicielka lokalu oferowanego Monice Ross i Gabrieli Wilczyńskiej na restaurację, potem po jej kupnie ich wspólniczka

Anna Powierza

jako Czesia Kot-Kurzawska

Dariusz Lewandowski

jako Darek Kurzawski, mąż Czesi

Stefan Friedmann

jako Jan "Kłos" Kłosiński, dziennikarz Radia "Sport i Muzyka" a potem publicznej "Trójki"

Mikołaj Krawczyk

jako Tomasz Góra, kolega Agnieszki Lubicz ze studiów na Wydziale Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego

Zbigniew Borek

jako Maciej Gniadowski, szef kuchni w restauracji "Rosso" należącej do Moniki Ross - Nawrot i Gabrieli Wilczyńskiej; pada także inne imię bohatera: Adam oraz inne nazwisko: Milczarek

Twórcy

Paweł Karpiński

reżyseria

Jarosław Marszewski

reżyseria

Jakub Ruciński

reżyseria

Andrzej Chichłowski

reżyseria

Ryszard Dreger

reżyseria

Tomasz Wiszniewski

reżyseria

Zobacz także