W skrócie
Bridget mówi matce, że zakochała się w Ridge'u. Obie stwierdzają jednak, że nie wpłynie to na ich relacje. Dominick mówi Ridge'owi, żeby zostawił w spokoju Bridget i jej matkę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Bridget mówi matce, że nic nie poradzi na to, że zakochała się w Ridge'u. Obie stwierdzają jednak, że nie powinno to wpłynąć na ich relacje. Jackie spotyka się z Massimem w "Café Russe". Mężczyzna prawi jej komplementy. Mówi jej tez o swoim zamiarze skojarzenia Nicka i Brooke. Jackie jest oburzona tym pomysłem. Tymczasem Dominick mówi Ridge'owi, żeby zostawił w spokoju Bridget i jej matkę. Wkrótce między Nickiem i Brooke dochodzi do pocałunku.
Występują
