Bez pardonu 3 (8)
(The District: Free-Fire Zone)
W skrócie
Na Jacka Manniona pada oskarżenie o zbrodnie wojenne. Dziennikarz twierdzi, że w Wietnamie Mannion wydał rozkaz zabicia 18 osób. Temple i Debreno szukają 15-latka, który planuje morderstwo.
Oglądaj w telewizji
Opis
Jack Mannion (Craig T. Nelson), który odnosił duże sukcesy w walce z przestępcami w Bostonie i Nowym Jorku, na prośbę burmistrza Ethana Bakera oraz jego zastępczyni Mary Ann Mitchell (Jayne Brook), przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji. Szybko zdobywa sławę jednego z najskuteczniejszych stróżów prawa. Mannion organizuje skomputeryzowane centrum dowodzenia, dobiera zaufanych współpracowników i stopniowo zaprowadza porządek na ulicach miasta, gdzie trzeba być specjalistą, aby poradzić sobie ze sprawami kryminalnymi.
W tym odcinku
Na detektywa Jacka Manniona pada oskarżenie o zbrodnie wojenne. Jeden z dziennikarzy twierdzi, że 22 lata temu w Wietnamie Mannion wydał rozkaz zabicia osiemnastu niewinnych osób. Potwierdza to jeden z żołnierzy. Tymczasem Temple i Debreno szukają piętnastolatka, który prawdopodobnie planuje morderstwo. W ten sposób chłopak chce zasłużyć na przyjęcie do gangu.