Bez pardonu 3 (7)
(The District: The Second Man)
W skrócie
Noland strzela do studenta, który rzekomo napadł na sklep. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych chce go zawiesić. Na takie rozwiązanie nie zgadza się Mannion. Rodzice studenta grożą mu sądem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Jack Mannion (Craig T. Nelson), który odnosił duże sukcesy w walce z przestępcami w Bostonie i Nowym Jorku, na prośbę burmistrza Ethana Bakera oraz jego zastępczyni Mary Ann Mitchell (Jayne Brook), przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji. Szybko zdobywa sławę jednego z najskuteczniejszych stróżów prawa. Mannion organizuje skomputeryzowane centrum dowodzenia, dobiera zaufanych współpracowników i stopniowo zaprowadza porządek na ulicach miasta, gdzie trzeba być specjalistą, aby poradzić sobie ze sprawami kryminalnymi.
W tym odcinku
Noland strzela do studenta, który rzekomo miał napaść na sklep. Chłopak zostaje raniony, ale broni nie odnaleziono. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych chce zawiesić Nolanda. Na takie rozwiązanie nie zgadza się Mannion. Bogaci rodzice studenta grożą, że wniosą sprawę do sądu.