W skrócie

Eddie z żoną Catherine i synem Clarkiem ma spędzić Boże Narodzenie na Hawajach. Pech sprawia jednak, że trafiają na bezludną wyspę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Nieudacznik Eddie Johnson (Randy Quaid) jest kuzynem słynnego Clarka Griswolda (Chevy Chase). Pracuje w elektrowni jądrowej. Jednak tuż przed Bożym Narodzeniem traci posadę w laboratorium. Aby uniknąć sprawy o odszkodowanie, szef funduje mu święta na Hawajach. Niestety, nawet w tropikalnym raju Eddiego nie opuszcza pech. On i jego najbliżsi ulegają wypadkowi podczas wycieczki łodzią. Cała rodzina - Eddie, jego żona Catherine (Miriam Flynn) i syn Clark (Jake Thomas) - prawdopodobnie spędzi święta na bezludnej wyspie. Mimo niesprzyjających okoliczności, postanawiają jednak dochować tradycji, czyli zasiąść przy wigilijnym stole obok choinki, pod którą leżą prezenty.

Występują

Randy Quaid

jako kuzyn Eddie Johnson

Miriam Flynn

jako kuzynka Catherine Johnson

Dana Barron

jako Audrey Griswold

Jake Thomas

jako Clark 'Third' Johnson

Julian Stone

jako Melbourne Jack

Kate Bradley

jako Paige

Fred Willard

jako Professor Doornitz

Beverly Garland

jako Ciocia Jessica

Sung Hi Lee

jako Muka Laka Miki

Stephen Furst

jako Doctor

Rodger Bumpass

jako Air Controller (voice)

Eric Idle

jako British Man on Plane

Edward Asner

jako Uncle Nick (as Ed Asner)

Jay Greenberg

jako Santa Claus Security Guard

Caroline Walker

jako Air Traffic Controller's Wife

Twórcy

Matty Simmons

scenariusz

Nick Marck

reżyseria