W skrócie
Rick wyrzuca matce wtrącanie się w jego życie. Taylor wyznaje Jamesowi, że zakochała się w synu Brooke. Eric przekonuje ukochaną do udzielenia wywiadu Jarrettowi. Ma ją uczesać fryzjer.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Rick wyrzuca matce, że ona i Ridge wtrącają się w jego życie. Taylor wyznaje Jamesowi, że zakochała się w synu Brooke. Postanawia napisać do chłopaka list, w którym wszystko mu wyjaśni. Donna opowiada siostrom, co wydarzyło się w solarium. Tymczasem Eric przekonuje ukochaną, aby udzieliła wywiadu Jarrettowi. Do firmy przyjeżdża fryzjer, który ma ufarbować i uczesać włosy kobiety. Nikt nie wie, że Pam podmieniła buteleczki z farbą.