W skrócie
Darla i Thorne spędzili razem noc. Dla niego nie ma to znaczenia, dla niej przeciwnie. Macy mówi Thorne'owi, że odeszła od Lorenza. Jest szczęśliwy, ale czuje się niezręcznie z powodu Darli.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Darla i Thorne spędzają razem noc. Dla niego nie ma to większego znaczenia, ale dla niej jest to ważne zdarzenie. Kobieta nie pojawia się w pracy, odwiedza ją więc Clarke. Darla opowiada mu, co się stało. U Thorne'a zjawia się Macy i mówi mu, że odeszła od Lorenza. Thorne jest bardzo szczęśliwy. Czuje się jednak niezręcznie z powodu Darli. Brooke mówi Bridget, że jej związek z Ridge'em będzie zależał od tego, czy jego dzieci ją zaakceptują. Tymczasem Thomas mówi Ridge'owi, że powinien pogodzić się z Brooke.