W skrócie
Wade staje się świadkiem morderstwa. Niestety, że morderca może za nią podążać i zjawić się również w innej rzeczywistości. Okazuje się, że kobieta znalazła się w świecie, w którym w USA panuje stan wyjątkowy.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Bohaterowie ciągle podróżują po równoległych światach. Przygody, które przezywają, często są bardzo niebezpieczne.
W tym odcinku
W jednym z odwiedzanych przez podróżników świecie Wade staje się świadkiem morderstwa. Okazuje się, że morderca może za nią podążać i zjawić się również w innej rzeczywistości. Kiedy kobieta wreszcie postanawia coś zrobić w tej sprawie, okazuje się, że znalazła się w świecie, w którym w Stanach Zjednoczonych panuje stan wyjątkowy.
Występują
Jerry O'Connell
jako Quinn Mallory
Cleavant Derricks
jako Rembrandt "Crying Man" Brown
John Rhys-Davies
jako Prof. Maximilian Arturo
Sabrina Lloyd
jako Wade Welles
