W skrócie
Lionel instaluje w domu Leksa kamery. Lionel i Martha nakrywają bandytów i stają się ich zakładnikami. Clark stara się ich uwolnić.
Oglądaj w telewizji
Opis
Mieszkający w Smallville Clark Kent (Tom Welling) nie jest zwykłym nastolatkiem. Posiada bowiem moce pochodzące z kosmosu. Wykorzystuje je dla dobra lokalnej społeczności, a także poszukuje swojego miejsca w świecie, zmagając się z typowymi problemami współczesnych nastolatków.
W tym odcinku
Lionel instaluje na posiadłości Leksa kamery wideo. Chce go podglądać. Kiedy syn się o tym dowiaduje, jest wściekły i obmyśla plan zemsty. Wynajmuje kilku przestępców i zleca im z kolei zainstalowanie podsłuchu w biurach firmy Lionela. Niestety, przez przypadek Lionel i Martha nakrywają intruzów na gorącym uczynku i sytuacja znacznie się komplikuje. Bandyci biorą ich jako swoich zakładników. Clark stoi teraz przed wyjątkowo trudnym zadaniem. Musi bowiem nie tylko uratować swoją matkę, ale równocześnie nie może ujawnić, że posiada nadprzyrodzoną moc. Żeby dostać się do budynku, w którym oprawcy przetrzymują Marthę, Clark skacze z sąsiedniego wieżowca.
Występują
