Bez pardonu 3 (1)
(The District: Resurrection)
W skrócie
Postrzelony Mannion wypada za burtę łodzi. Ostatkiem sił wydostaje się na brzeg. Kobieta, która próbowała go zamordować, zostaje potrącona przez samochód. Jego szef chce znaleźć sprawcę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Jack Mannion (Craig T. Nelson), który odnosił duże sukcesy w walce z przestępcami w Bostonie i Nowym Jorku, na prośbę burmistrza Ethana Bakera oraz jego zastępczyni Mary Ann Mitchell (Jayne Brook), przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji. Szybko zdobywa sławę jednego z najskuteczniejszych stróżów prawa. Mannion organizuje skomputeryzowane centrum dowodzenia, dobiera zaufanych współpracowników i stopniowo zaprowadza porządek na ulicach miasta, gdzie trzeba być specjalistą, aby poradzić sobie ze sprawami kryminalnymi.
W tym odcinku
Mannion zostaje postrzelony. Wypada za burtę swojej łodzi. Ostatkiem sił próbuje wydostać się na brzeg. W ciężkim stanie trafia pod opiekę lekarzy. W tym czasie kobieta, która próbowała go zamordować - córka rosyjskiego mafiosa - zostaje potrącona przez samochód podczas ucieczki. Szef Manniona zataja przed wszystkimi, że mężczyzna żyje. Tymczasem Mannion dochodzi do siebie. Postanawia pozostać w ukryciu i odszukać osoby, które zorganizowały zamach.