W skrócie
Cooper i Delko oglądają mecz siatkówki plażowej kobiet. Nagle zawodniczka trafia na rękę wystającą z piasku. Alex ogląda miejsce zbrodni.
Oglądaj w telewizji
Opis
Cooper i Delko oglądają mecz siatkówki plażowej kobiet. Nagle jedna z zawodniczek potyka się o wystającą z piasku ludzką rękę. Na miejscu zjawia się Alexx. Stwierdza, że ofiarę najprawdopodobniej uduszono paskiem. Okazuje się, że zabójcą jest jeden z największych wrogów Caine'a - Walter Resden. Popełnił tę zbrodnię tylko po to, by zwrócić na siebie uwagę policji. Wkrótce agenci odkrywają jego kolejne ofiary. W ustach jednej z nich znajdują klucz. Tymczasem Jennifer Wilson, która jako dziecko była świadkiem morderstwa dokonanego przez Resdena, za namową swojego nowego znajomego zrzeka się ochrony. Horatio jest zaniepokojony jej decyzją. Natalia mówi Ericowi, że może być w ciąży.
Występują
