W skrócie
Sędziwy Jay poślubia młodszą od siebie Glorię i stara się dotrzymać jej kroku. Wiele problemów sprawia mu nastoletni pasierb. Córka Jaya z pierwszego małżeństwa, Claire, ma własne kłopoty.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial utrzymany w konwencji paradokumentu. Jay Pirtchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa - Manny'm. Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), która poświęca się rodzinie, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej wychowujący adoptowaną córeczkę. W 2010 r. "Współczesna rodzina" otrzymała nominację do Złotego Globu.
W tym odcinku
Sędziwy Jay ponownie się ożenił, poślubił atrakcyjną, o wiele młodszą Glorię i stara się dotrzymać jej kroku. Wiele problemów sprawia mu zwłaszcza dogadanie się z nastoletnim pasierbem. Córka Jaya z pierwszego małżeństwa, Claire ma mnóstwo spraw związanych z własną rodziną. Jej syn strzela do siostry z pistoletu na kulki, starsza córka przyprowadza do domu chłopaka, lecz wizyta nie udaje się najlepiej. Tymczasem syn Jaya, Mitchell, chce zataić przed krewnymi, że wraz ze swym partnerem Cameronem adoptował dziewczynkę z Wietnamu.
Występują
