W skrócie

Agenci CBŚ aresztują żonę burmistrza. Kasia jest załamana. Iza naprawia stosunki z Beatą. Adam prosi Beatę o tłumaczenie rozmowy ze szwedzkim kontrahentem. Proponuje mu łapówkę...

Oglądaj w telewizji

Opis

Akcja serialu rozgrywa się w 20-tyś. Szczelinie. Kolejne odcinki opowiadają o związanych z klubem ludziach, miłości, zdradzie i zazdrości.

W tym odcinku

Rano w domu Żelazków zjawiają się agenci CBŚ i aresztują żonę burmistrza. Kasia jest załamana. Idzie do szkoły, ale dotychczasowe dobre znajome kompletnie ją ignorują. Zdesperowana dziewczyna udaje się po pomoc do Grażyny. Iza próbuje przełamać lody w kontaktach z Beatą. Udaje się jej doprowadzić do zażegnania starego konfliktu o chłopaka. Adam prosi Beatę o pomoc w tłumaczeniu rozmowy ze szwedzkim kontrahentem. Dziewczyna szybko orientuje się, że Zalewski proponuje łapówkę w zamian za korzystne warunki umowy. Jest oburzona.

Występują

Daniel Olbrychski

jako Toni

Sławomir Orzechowski

jako Janusz Wysocki

Tomasz Karolak

jako Adam Kowalski vel Zalewski, właściciel "Wumelu", sponsor klubu

Maciej Brzoska

jako Romek Pawlicki, kapitan drużyny piłkarskiej

Jacek Król

jako Horst Kalinowsky, trener drużyny piłkarskiej

Monika Jarosińska

jako Asia Zalewska, żona Adama

Aleksandra Justa

jako Ela Martyniuk, sekretarka Wysockiego

Jan Pęczek

jako leśniczy

Ewa Wencel

jako Grażyna Żelazek, matka Sebastiana, trener szermierki

Jakub Strzelecki

jako Sebastian Żelazek

Karolina Nolbrzak

jako Beata Rybicka

Gabriela Kownacka

jako Jolanta Wysocka, żona Janusza

Marta Żmuda Trzebiatowska

jako Iza Dorosz

Kajetan Szewczyk

jako Jurek Kurzawski

Twórcy

Grzegorz Warchoł

reżyseria

Maciej Migas

reżyseria