W skrócie
Ari załatwia Vince'owi angaż w reklamówce. Dodatkiem do atrakcyjnej gaży jest piękna szefowa kaskaderów; Vince spędza z nią noc. Turtle zgłasza się na turniej, ale odpada w eliminacjach.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie jednego z najseksowniejszych aktorów Hollywood Vince'a Chase'a (Adrian Grenier) oraz jego przyjaciół, których ściągnął z Nowego Jorku. Menedżerem gwiazdora jest Eric (Kevin Connolly). Vince spędza też sporo czasu ze swoim przyrodnim bratem, również aktorem Dramą (Kevin Dillon), i imprezowiczem Turtle'em (Jerry Ferrara).
W tym odcinku
Ari zamierza pomóc Vince'owi, który znajduje się w trudnej sytuacji finansowej. Załatwia mu angaż w zagranicznej reklamówce. Dodatkowym plusem atrakcyjnej gaży jest piękna szefowa kaskaderów, która spędza z Vince'm namiętną noc. W międzyczasie Turtle zamierza zarobić pieniądze. Zgłasza się na konkurs wolnoamerykanki. Odpada na etapie eliminacji. Tymczasem Eric jest coraz bardziej podirytowany faktem, że nie jest w stanie zdobyć dla Jamesa Camerona kopii filmu "Queens Blvd".