W skrócie
Sally chce znaleźć dowody romansu Thorne'a i Tricii. Wraz z Gladys, specjalistką od makijażu, przebierają się za mężczyzn i odwiedzają Thorne'a pod pretekstem oceny jakości wody w basenie.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Sally chce znaleźć dowody romansu Thorne'a i Tricii. Wraz z Gladys, specjalistką od makijażu, przebierają się za mężczyzn i odwiedzają Thorne'a pod pretekstem oceny jakości wody w basenie. Na miejscu zastają tylko Tricię, która rozpoznaje Sally. Massimo odbywa poważną rozmowę z Ridge'em, który z tego powodu nie zjawia się na pożegnalnym przyjęciu Bridget. Marone zamierza mu wyznać, że jest jego ojcem.
Występują
Ronn Moss
jako Ridge Forrester
Susan Flannery
jako Stephanie Douglas Forrester
Katherine Kelly Lang
jako Brooke Logan
Ian Buchanan
jako Dr James Warwick
James Doohan
John McCook
jako Eric Forrester Sr
Chris Robinson
jako Jack Hamilton
Jeff Trachta
Ethan Wayne
Kimberlin Brown
Darlene Conley
Bobbie Eakes
Schae Harrison
Joanna Johnson
Lauren Koslow
Hunter Tylo
jako Dr Taylor Hayes Forrester
Maitland Ward
tamara davies
jako dr Tricia Quick
Joseph Mascolo
jako Massimo Marone
Drew Tyler Bell
jako Thomas Hamilton Forrester
Jack Wagner
jako Dominick 'Nick' Payne Marone
Lesley-Anne Down
jako Jacqueline 'Jackie' Payne Marone, matka Dominicka
