W skrócie
Naomie rozgłasza plotki o zdjęciu QAnnie w negliżu. Powoduje to kolejne nieporozumienia między Dixonem a jego siostrą. Ich rodzice również martwią się, że dziewczyna schodzi na złą drogę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy nastoletniej Annie (Shenae Grimes) i jej brata Dixona (Tristan Wilds), którzy wraz z rodzicami przeprowadzili się z Kansas do Kalifornii. Rodzeństwo uczy się w liceum West Beverly, którego dyrektorem jest ich ojciec Harry (Rob Estes).
W tym odcinku
Naomie chce zniszczyć życie Annie, rozgłaszając plotki o istnieniu jej zdjęcia w negliżu. Powoduje to kolejne nieporozumienia między Dixonem a jego siostrą. Ich rodzice również martwią się, że dziewczyna schodzi na złą drogę. Liam decyduje się przeciwstawić swojemu ojczymowi i wypróbować z Dixonem i Teddym miejsce dla szkolnej drużyny surfingowej.