W skrócie
Cameron chce dopilnować, aby House zajął się młodym ekologiem, który zasłabł podczas akcji protestacyjnej. House zleca jej zrobienie badań.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Perypetie członków zespołu diagnostycznego z kliniki Princeton-Plainsboro w New Jersey. Na jego czele stoi wybitny specjalista doktor Gregory House, który ma opinię człowieka o trudnym charakterze.
W tym odcinku
Ku niezadowoleniu Chase'a Cameron przekłada termin wyjazdu na wakacje. Chce osobiście dopilnować, by House zajął się młodym ekologiem. Chłopak trafił do szpitala, po tym jak zasłabł podczas akcji protestacyjnej. Lekarz zleca jej zrobienie badań, co wywołuje podejrzenia reszty zespołu i samego Chase'a. Tymczasem Wilson przechodzi na dietę.
Występują
Hugh Laurie
jako Dr. Gregory House
Lisa Edelstein
jako Dr. Lisa Cuddy
Omar Epps
jako Dr. Eric Foreman
Robert Sean Leonard
jako Dr. James Wilson
Jennifer Morrison
jako Dr. Allison Cameron
Jesse Spencer
jako Dr. Robert Chase
Peter Jacobson
jako Dr. Chris Taub
Kal Penn
jako Dr. Lawrence Kutner
Olivia Wilde
jako Thirteen - Dr. Hadley
