W skrócie
W szkole Manny i Luke wdają się w bójkę. Podczas meczu futbolowego, który rodzina ogląda u Jaya i Glorii, konflikt przechodzi na rodziców chłopców. Między Claire i Glorią dochodzi do kłótni.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial utrzymany w konwencji paradokumentu. Jay Pirtchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa - Manny'm. Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), która poświęca się rodzinie, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej wychowujący adoptowaną córeczkę. W 2010 r. "Współczesna rodzina" otrzymała nominację do Złotego Globu.
W tym odcinku
W szkole Manny i Luke wdają się w bójkę. Podczas meczu futbolowego, który rodzina ogląda wspólnie u Jaya i Glorii, konflikt przechodzi na rodziców chłopców. Między Claire i Glorią dochodzi do kłótni.
Występują
