W skrócie
Ewa zatrudnia się w barze. Nico namawia ją do rozmowy z inspektorem Sierensem. Po wypadku Vincenta stosunki między Johnem a Rayem pogarszają się. Przestają sobie ufać. Daria dowiaduje się, że Kasandra nie żyje.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Serial o członkach belgijskiego gangu, zajmującego się werbowaniem do pracy dziewczyn z Europy Wschodniej, w rezultacie czego trafiają do nocnych klubów albo do domów publicznych.
W tym odcinku
Ewa zatrudnia się w barze. Nico stara się ją przekonać, żeby porozmawiała z inspektorem Sierensem. Po wypadku Vincenta stosunki między Johnem a Rayem pogarszają się. Gangsterzy przestają sobie ufać. Daria dowiaduje się, że Kasandra nie żyje. Podczas nalotu policji na Studio 69 zostaje zatrzymanych kilka dziewcząt. Do aresztu trafiają również Eddy i Ray.
Występują
Luc Caals
jako Paul van Os
Chalita Chaisaeng
jako Pat
Axel Daeseleire
jako Jan Verplancke
Frank Harper
jako Verplancke's Business Partner
Hilde Heijnen
jako Laura Keyzer
Indre Jaraite
jako Inesa
Manou Kersting
jako Danny Bols
Maria Koslova
jako Sveta
Viktorya Kosova
jako Nastya
Frank Lammers
jako Frank
Huggy Leaver
jako Verplancke's Business Partner
Nick Nevern
jako Youri Suslov
Bashar Rahal
jako Boris
Jaap Spijkers
jako Willem
Peter Van den Begin
jako Ray Van Mechelen
Dirk van Dijck
jako Bob Sels
Koen van Impe
jako Carlo Dubois
Letitia Vladescu
jako Antsija
Chris Willemsen
jako Joe Schueremans
Luk Wyns
jako Eddy Stoefs
