W skrócie
Irina ukrywa się u zatrudnionego w klubie technika. Jego żonie nie podoba się to i zawiadamia policję. Pracownicy wydziału wewnętrznego zaczynają interesować się Clemem de Donderem. Jan odzyskuje zaufanie mafiosa.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial o członkach belgijskiego gangu, zajmującego się werbowaniem do pracy dziewczyn z Europy Wschodniej, w rezultacie czego trafiają do nocnych klubów albo do domów publicznych.
W tym odcinku
Irina ukrywa się u zatrudnionego w klubie technika. Jego żonie nie podoba się ta sytuacja. W końcu kobieta zawiadamia policję. Pracownicy wydziału wewnętrznego zaczynają interesować się Clemem de Donderem. Jego szef sądzi, że to on ostrzegł ludzi van Mechelena. Janowi udaje się odzyskać zaufanie mafiosa. Po ukazaniu się kolejnego artykułu Maesa wśród gangsterów zaczyna panować nerwowa atmosfera. Ray chce, by Esther zbliżyła się do dziennikarza.
Występują
