W skrócie
Przestępcy przenoszą Rosjankę Ingę do nocnego klubu Studio 69. Daria prosi dziennikarza Nico Maesa, by wyniósł z klubu jej list. Nico zostaje przyłapany przez gangsterów. Deborah opiera się mężczyźnie, który ją kupił.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial o członkach belgijskiego gangu, zajmującego się werbowaniem do pracy dziewczyn z Europy Wschodniej, w rezultacie czego trafiają do nocnych klubów albo do domów publicznych.
W tym odcinku
Przestępcy przenoszą Rosjankę Ingę do nocnego klubu Studio 69. Daria prosi dziennikarza Nico Maesa, by wyniósł z klubu jej list. Mężczyzna zostaje przyłapany przez gangsterów. Deborah opiera się mężczyźnie, który ją kupił. Za karę zostaje uwięziona na strychu. Boss gangu, John Dockx, dowiaduje się, że Jan Verplancke postąpił wbrew regułom, zatrudniając Esther w barze. Ray i Vincent chcą mu dać nauczkę.
Występują
