W skrócie
Po pogrzebie Johna, bossa gangu, Ray rozstaje się z Kalinką, która chce się zemścić. Jest cennym świadkiem dla policji, gdyż dużo wie o podejrzanych praktykach Raya i całego gangu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial o członkach belgijskiego gangu, zajmującego się werbowaniem ubogich dziewczyn z Europy Wschodniej do rzekomej pracy jako tancerki. W rezultacie nieświadome zagrożenia młode kobiety trafiają do nocnych klubów ze striptizem albo zostają sprzedane do domów publicznych, gdzie są zmuszane do prostytucji. Pewien ambitny dziennikarz, który stara się ostrzec dziewczyny przed grożącym im niebezpieczeństwem, wszczyna prywatne śledztwo. Wprowadza tym samym zamieszanie w szeregach mafii.
W tym odcinku
Po pogrzebie Johna, bossa gangu, Vincent składa Rayowi zaskakującą propozycję. Inny z gangsterów, Eddy, wpada w tarapaty. Wspólnicy podejrzewają go, że fałszował księgi rachunkowe klubu i zdefraudował ogromne sumy pieniędzy. Ray rozstaje się z Kalinką, a ta - zawiedziona i upokorzona - chce się zemścić. Jest cennym świadkiem dla policji, gdyż dużo wie o podejrzanych praktykach Raya i całego gangu.
Występują
