W skrócie
Ewa rozpoczyna pracę w barze. Dziennikarz Nico namawia ją, by zeznawała. Pogarszają się stosunki między Johnem, bossem gangu, a Rayem - szefem nocnego klubu. Gangsterzy przestają sobie ufać.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial o członkach belgijskiego gangu, zajmującego się werbowaniem ubogich dziewczyn z Europy Wschodniej do rzekomej pracy jako tancerki. W rezultacie nieświadome zagrożenia młode kobiety trafiają do nocnych klubów ze striptizem albo zostają sprzedane do domów publicznych, gdzie są zmuszane do prostytucji. Pewien ambitny dziennikarz, który stara się ostrzec dziewczyny przed grożącym im niebezpieczeństwem, wszczyna prywatne śledztwo. Wprowadza tym samym zamieszanie w szeregach mafii.
W tym odcinku
Ewa, wykupiona z rąk gangu, rozpoczyna pracę w barze. Dziennikarz Nico Maes bezskutecznie namawia ją na rozmowę z inspektorem Sierensem i złożenie zeznań. Po wypadku Vincenta stale pogarszają się stosunki między Johnem, bossem gangu, a Rayem - szefem nocnego klubu. Gangsterzy przestają sobie ufać. Daria dowiaduje się, że jej przyjaciółka Kasandra została zamordowana w Wilnie. Podczas policyjnego nalotu na lokal mafii kilka dziewcząt zostaje zatrzymanych. Okazuje się, że nie mają ważnych wiz. Eddy i Ray zostają aresztowani. Policja stawia im zarzuty handlu kobietami, czerpania korzyści z nierządu i pobicia.
Występują
